- užmerkti
- 1 užmérkti
1. tr. B, K užverti (akis): Vieną akį užmerkiu R41. Užmerkia akis savas, idant neregėtų pikto DP55. ^ Daryk gerai, nebus akis užmerktà (bus atsilyginta) Prng. | refl. intr., tr. R: Akių nožusimerkiančių SD207. Rimantas nusisuko ir klausėsi užsimerkęs J.Dov. Užsimérkęs jis tvylo, klausos, ką mes šnekame J. Nusgando smagiai muzikantas, bet vėl susidrąsinęs grojo toliau ažsimerkdamas BsPII208. Užsimerkus kaip pelėda LTR(Grk). ^ Gaidys ir užsimerkęs moka giedoti KrvP(Klvr). Ale matau, kad tu, tyčioms akis užsimerkęs, vieryt jau bijais K.Donel. Bėga šalin užsimerkdamys [iš gėdos] Dr. Ir užsimerkęs pažinčio savo arklį Šts. Kad jau kartą pamačiau kur lizdą, ir naktį užsimerkęs atitiksiu V.Krėv. Tik vežk ir vežk – grobė viską užsimérkęs Ut. Su žmonėmi užsimérkus taip pat negalima Krm. Eisiu žiūrėti ir aš į tą veselę, tik jau jie neužsimer̃ks (neapsikiaulins) visai Jrb. Nebijok, jis neužsimérkęs (neištižęs, gudrus) Alk. Lendi kaip užsimérkęs (nepagalvodamas) Pn. Nereikėjo užsimerkti, neturėtumei ko verkti S.Dauk. ║ refl. nebematyti: Akis jos jau viena ažsimérkė Vdš.
2. tr. prk. prigesinti, pritemdyti: Kam lempą ažmérkei – pakel' šviesą Ml. | Dienelė apsnūdo, šviesą užmerkdama Š. ║ refl. netekti šviesumo, nebešviesti: Aušra saulėtekio nušvis, ir užsimerks nakties šviesybės Mair. Diena užsimerkė ir pro medžius sužiuro žvaigždės rš. Vakar užsimerkus buvo diena (tamsi, apsiniaukusi, lietinga), šiandien ir vėl ta pati Ss.
3. refl. būti nebrandžiam, suskurdusiam, susitraukusiam: Žusmérkę varpos Pls. Užsimérkę varpos, toki maži grūdai Gs. Šįmet rugius per anksti saulė prinokino, užtat ir užsimérkę Lš. Ir žirniai šiemet užsimérkę Ds. Anas iš namų tokių ažsimérkusių obuolių atavežė Švnč.
4. refl. prk. būti įgėrusiam: Ateis jau ažsimérkęs PnmR. Užsimérkę buvo pereitas šventes Lp.
5. refl. prk. mirti: Gnobsi gnobsi ir pamatysi, kad ažsimérksi Ds. Tik užsimérkė pati, o jis jau piršliuos važinėja Slm. Kvaituliav[o] kvaituliav[o], ir ažusmerkė Arm. Užsimérksi, nėko nebreiks Krš. | Dievas žino, argi čia dabar viskas taip ir užsimer̃ks (baigsis) Upt.
◊ akimì (akià) užmérkti užmatyti: Javai į javą visoje jo dirvoje, kaip akia užmerkti gali, lygūs, kaip nukirpti Tat.akìs užmérkti euf. mirti: Jis jau užmérkė akis, t. y. mirė J. Lig akis užmerkant tur rūpintis Jzm. Bet ir mūsų daug kareivių ten užmerkė akis (d.) Nm. Užmerksma akis, ir nebereikės nei tau, nei man Sln.akìs užmérkti (kam, kieno) nukaršinti, numarinti: Kol jos akis užmerksiu, pabūsiu dar namie rš.užmerktomìs akimìs (ką daryti) nekreipiant dėmesio: Dabokis, idant tos meilės ... užmerktomis akimis pro šalį nepraleistumei VoL64.\ merkti; apmerkti; atmerkti; numerkti; pamerkti; pramerkti; primerkti; sumerkti; užmerkti
Dictionary of the Lithuanian Language.